[Area] Ufficio per il processo e magistratura onoraria. Un nuovo caso di anomalia nel panorama europeo di Alessia Perolio

[Giustizia Insieme]

Ufficio per il processo e magistratura onoraria. Un nuovo caso di 
anomalia nel panorama europeo
_di Alessia Perolio_

Quando ho chiesto ai colleghi europei, membri di Enalj, di spiegarmi 
com'era organizzato l'Ufficio per il Processo presso i loro Tribunali, 
la maggior parte di essi è rimasta sconcertata. Inizialmente non 
capivano cosa stessi loro chiedendo, ed ho pensato che le difficoltà 
della traduzione dall'italiano all'inglese e da questi alla loro lingua 
madre non giocasse a favore. Tuttavia ho capito che non è per questo 
motivo che erano in difficoltà.
Il punto centrale è che nessuno dei colleghi giudici onorari e laici 
europei fa parte dell'ufficio per il processo o della sua omologa 
versione. [...]

https://www.giustiziainsieme.it/it/magistratura-onoraria/2007-ufficio-per-il-processo-e-magistratura-onoraria-un-nuovo-caso-di-anomalia-nel-panorama-europeo
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://mail.areaperta.it/pipermail/area_areaperta.it/attachments/20211103/d1dc7b56/attachment.html>