<div dir="ltr"><div style="text-align:center"><img src="cid:ii_lp10fbok0" alt="AreaDG.jpg" width="410" height="163"></div><div><p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:normal;margin:0cm 0cm 10pt;font-size:11pt;font-family:Calibri,"sans-serif""><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:small"></span><b><i><span style="font-size:14pt;font-family:"Bookman Old Style","serif"">Una
protesta per i diritti</span></i></b></p>

<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:normal;margin:0cm 0cm 10pt;font-size:11pt;font-family:Calibri,"sans-serif""><span style="font-size:15pt;font-family:"Baskerville Old Face","serif""> </span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:14.2pt;line-height:normal;margin:0cm 0cm 10pt;font-size:11pt;font-family:Calibri,"sans-serif""><span style="font-size:15pt;font-family:"Baskerville Old Face","serif"">I
magistrati di AreaDG manifestano vicinanza e comprensione per le ragioni della
protesta dei funzionari della Commissione Nazionale Asilo e delle Commissioni
Territoriali per il riconoscimento della protezione internazionale. I
funzionari delle Commissioni denunciano la mancanza di risorse, la
dequalificazione dei componenti, l’aumento dei carichi di lavoro e
l’accelerazione dei tempi delle procedure, la mancanza di personale amministrativo,
l’assenza di supporto piscologico e la cattiva gestione dei servizi di
interpretariato indispensabili per l’accuratezza dei colloqui.</span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:14.2pt;line-height:normal;margin:0cm 0cm 10pt;font-size:11pt;font-family:Calibri,"sans-serif""><span style="font-size:15pt;font-family:"Baskerville Old Face","serif"">La
protesta è volta non solo a tutelare la dignità del lavoro e della funzione ma
anche a richiedere risorse, procedure giuste, figure di supporto per la
mediazione culturale e per l’assistenza psicologica, necessarie a garantire il
funzionamento del Sistema Comune Europeo dell’Asilo, in seno al quale le
Commissioni per la protezione internazionale rivestono un ruolo centrale
nell’assicurare il rispetto delle garanzie e del diritto di accesso al diritto
di asilo, regolato dalla Direttiva europea sulle Procedure e protetto dalla
Costituzione.</span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:14.2pt;line-height:normal;margin:0cm 0cm 10pt;font-size:11pt;font-family:Calibri,"sans-serif""><span style="font-size:15pt;font-family:"Baskerville Old Face","serif"">Le
Commissioni hanno, tra gli altri compiti, quelli di identificare i soggetti
vulnerabili -incluse le vittime di tratta- e di apprestare le relative
garanzie, di decidere l’applicazione di procedure prioritarie per il
riconoscimento della protezione, di condurre le audizioni secondo metodi di
colloquio attenti alle esigenze e alle caratteristiche individuali di ogni
richiedente protezione, che risentono della provenienza, del genere,</span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:14.2pt;line-height:normal;margin:0cm 0cm 10pt;font-size:11pt;font-family:Calibri,"sans-serif""><span style="font-size:15pt;font-family:"Baskerville Old Face","serif"">2</span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:14.2pt;line-height:normal;margin:0cm 0cm 10pt;font-size:11pt;font-family:Calibri,"sans-serif""><span style="font-size:15pt;font-family:"Baskerville Old Face","serif"">dell’orientamento
sessuale, della cultura di origine e, sovente, del trauma. Si tratta di compiti
che presuppongono altissime preparazione e formazione nonché tempo sufficiente
a istruire le procedure, a condurre i colloqui e a scrivere decisioni motivate.</span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:14.2pt;line-height:normal;margin:0cm 0cm 10pt;font-size:11pt;font-family:Calibri,"sans-serif""><span style="font-size:15pt;font-family:"Baskerville Old Face","serif"">La
straordinaria restrizione dei tempi delle procedure di frontiera, adottata con
decretazione d’urgenza e senza preventivo confronto con le Istituzioni
interessate, Commissioni e Tribunali, ha finito per aggravare la già
deficitaria capacità degli organi di primo e secondo grado di affrontare, nei
tempi e con la qualità necessari, casi che presentano spesso complessità
notevoli anche per il dovere di cooperazione istruttoria e di ricerca delle
fonti sul Paese di origine che il sistema europeo pone sull’autorità
procedente.</span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:14.2pt;line-height:normal;margin:0cm 0cm 10pt;font-size:11pt;font-family:Calibri,"sans-serif""><span style="font-size:15pt;font-family:"Baskerville Old Face","serif"">I
magistrati di AreaDG ritengono, pertanto, indispensabile un rafforzamento delle
risorse delle Commissioni per la protezione internazionale con personale
altamente qualificato e adeguatamente retribuito; l’assicurazione di adeguato
supporto amministrativo, psicologico e di mediazione culturale; la previsione
di tempi delle procedure compatibili con le capacità delle Commissioni e con la
necessità di assicurare il “giusto processo”. Condividendo con le Commissioni
una “medesima cultura del procedimento e della decisione”, che si alimenta nel
Sistema Comune Europeo dell’Asilo, chiedono al prossimo Comitato Direttivo
della Scuola Superiore della Magistratura di prevedere occasioni di formazione
comune tra giudici e funzionari della Commissioni.</span></p>

<span style="font-size:15pt;line-height:115%;font-family:"Baskerville Old Face","serif""><div style="text-align:center"><span style="font-size:15pt">Il
Coordinamento nazionale di AreaDG e il </span></div><div style="text-align:center"><span style="font-size:15pt">Gruppo AreaDG Immigrazione</span></div></span></div></div>