1. Con ricorso depositato il 26.4.2004, i coniugi M. A. e R. F. espongono che:
«I signori M. A. e R. F. contraevano matrimonio l'1.7.1995.

Entrambi i coniugi sono portatori sani rispettivamente delle mutazioni Codone 39 e IVS i nt 110 di Beta-talassemia. Di tale condizione essi venivano a conoscenza nel corso degli accertamenti effettuati nell'agosto del 1997 presso l'ospedale pubblico xx e confermata successivamente in data 11.12.2002 durante la preparazione a un ciclo di diagnosi genetica di preimpianto per beta-talassemia effettuato presso il Centro yy di Catania.

Come risulta dalle certificazioni mediche allegate e come sarà di seguito specificato, si sottolinea che i coniugi R. già a partire dal 1997 tentavano senza riuscirvi di avere un bambino e, per il raggiungimento di questo fine, si sottoponevano a diversi e numerosi esami diagnostici nonché a interventi chirurgici sia diagnostici che terapeutici con l'obiettivo di ristabilire la propria capacità riproduttiva....