[Area] Mansioni degli UPP durante l'udienza

[thorgiov]

Salve ! Vi scrivo perchè ho un dubbio sulle mansioni che in concreto 
potrei affidare all' UPP a me assegnato, che è un funzionario di 
Cancelleria.
Vi chiedo innanzitutto se al vostro UPP, che vi assiste durante 
l'udienza civile, consentite anche di sottoscrivere ai sensi dell'art. 
88 comma 1 disp. att. c.p.c. il verbale cartaceo che contiene la 
conciliazione giudiziale di cui all'art. 185 c.p.c.
Inoltre vi chiedo se l'UPP, sempre nella sua qualità di funzionario di 
Cancelleria, possa apporre ai sensi dell'art. 223 comma 3 c.p.c. la sua 
firma sul documento oggetto di querela di falso che venga depositato in 
originale durante l'udienza in base al comma 1 della medesima 
disposizione del codice di rito civile.
Poi, in via generale, vorrei sapere se l'UPP può procedere in udienza 
alla stesura materiale del relativo verbale telematico e se può anche 
raccogliere la prova testimoniale, ovviamente sotto la direzione del 
magistrato.

Sul punto una circolare del 21/12/2021 del Ministero della Giustizia, 
che allego, sembra favorevole ad estendere agli UPP tutte le funzioni 
che spettano al Cancelliere in sede di assistenza all'udienza. Cito 
testualmente il passo più significativo :*/In ultima analisi, sembra di 
potersi concludere che la cornice entro la quale gli addetti all’ufficio 
per il processo possono svolgere la propria prestazione lavorativa per 
quanto at-tiene alle competenze propriamente amministrative può essere 
concretamente individuata prendendo a parametro _tutte_ le funzioni 
ritualmente espletabili dall’omologa figura di ruolo con formazione 
giuridico-amministrativa di area terza, fascia retributiva F1, ovvero il 
“funzionario giudiziario” (ivi compresa, come accennato, la funzione di 
assistenza in udienza, in particolare allorquando – per impossibilità di 
utilizzo di qualifiche della seconda area – que-sta può essere svolta 
anche da tale qualifica di area terza e comunque, a fortiori, quando i 
fascicoli trattati in quella stessa udienza siano stati oggetto di 
studio preliminare da parte dell’addetto)/*.

Qual è la vostra esperienza in materia ? Come si regolano i diversi 
uffici giudiziari ?

FELICE   PIZZI   ( Giudice civile del Tribunale di Napoli )
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://mail.areaperta.it/pipermail/area_areaperta.it/attachments/20240321/8ab553e7/attachment-0001.html>
-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale è stato rimosso....
Nome:        Circolare Ministero su mansioni UPP in udienza e oltre.pdf
Tipo:        application/pdf
Dimensione:  583301 bytes
Descrizione: non disponibile
URL:         <http://mail.areaperta.it/pipermail/area_areaperta.it/attachments/20240321/8ab553e7/attachment-0001.pdf>